FENJA GÖTZFRIED

Sprecherin undSynchronsprecherin

Werbung, Hörbücher, Dokumentationen und Erklärfilme. Synchronisation für Filme, Serien und YouTube Kanäle.

Ich nehme in meinem eigenen Studio auf. Vom Briefing bis zur fertigen Sprachaufnahme arbeitest du direkt mit mir.

Hörproben entdecken Projekt anfragen

Deutsch & Englisch · Eigenes Studio · Direkte Zusammenarbeit

Ausgewählte Projekte & Referenzen

Meine Stimme war in Projekten für diese Marken und Unternehmen zu hören.

Siemens
Decathlon/Btwin
Airbnb
Adidas
FLO
Embat
Wedia
NUK
Irewa
Worldwide
LoxoneTV Spot · Werbesynchronisation

Hörproben Mediathek

So klingt meine Stimme.

Hier hörst du mich in Radiowerbung, Imagefilmen, Erklärvideos und Dokumentationen. Wähle eine Rubrik und höre dir die Beispiele an, die zu deinem Projekt passen.

Radiowerbung Freizeitpark

Radiowerbung im Dialog · Marconi

Sportzentrum

Nativo Protein

Radiowerbung · Katzentempel

Filmrollen und Werbesynchronisation findest du direkt im nächsten Abschnitt.

Stimme im Bild

Synchronisation

Ich spreche Synchronrollen für Filme, Serien, Youtubekanäle für Kinder und Erwachsene und Werbung. Dabei achte ich auf das Zusammenspiel von Stimme, Figur und Timing, damit die deutsche Fassung natürlich wirkt. Hier findest du Ausschnitte aus meiner Rollen.

Synchronisationsbeispiele anhören

Synchronisaton - Film Evelyn

Hauptrolle · Emotionale Filmsynchronisation, hier in der Rohfassung - produktionsfertig zu finden auf Amazon

Filmsynchronisation - Drama

Eissturm · Ausschnitt aus der deutschen Synchronfassung, Rohaufnahme - Film zu finden auf Amazon

Werbesynchronisation

Loxone · TV Spot

Synchronisation - Animationsfilm

Animationsfilm mit Fee und Gnom

DOKUMENTARISCH ERZÄHLTDOCUMENTARY NARRATION

Sprecherin für Dokumentationen und ReportagenGerman documentary narration

Ich spreche Kommentare für Dokumentationen und Reportagen und übernehme die deutsche Stimme in übersetzten Interviews. Die Aufnahmen entstehen in meinem eigenen Studio. Hier hörst du eine Sprechprobe für eine Naturdokumentation.A calm narrator for a nature documentary, a clear voice for a TV report or a natural German voice over for an interview. As a native German female voice artist, I find the tone that brings your story closer. Recorded in my own studio.

Füchse in BerlinFoxes in Berlin

Doku Sprechprobe · ca. 50 SekundenGerman narration · approx. 50 seconds

Dokumentation anfragenEnquire about documentary narration

Ausgewählte Projekte

Meine Stimme in fertigen Produktionen: Werbung, Imagefilm und Lernen.

Produktfilm · Navimov X4

Mein Voice-over stellt den Mähroboter Navimov X4 vor.

Imagefilm Navimov X4

Moderne Glasfassade eines Hochhauses, von unten gegen den blauen Himmel mit Wolken fotografiert.

Imagefilm · Wedia

Meine Stimme im Unternehmensfilm von Wedia.

Hört rein in den Imagefilm von Wedia

Werbemotiv mit Landschaft im Sonnenlicht.

Werbung · Argentine Beef

Meine Stimme für einen Werbefilm über argentinisches Rindfleisch.

Werbefilm ansehen

Werbung · FLO

Deutsches Voice-over für die Periodentracker-App FLO.

FLO Werbung ansehen

Erklärserie für Kinder

Meine Stimme für eine YouTube-Serie, die Kindern Technik erklärt.

Beispiel ansehen

Ali Spagnola · Deutsche Stimme

YouTube Synchronisation: Ich bin die deutsche Stimme von Ali Spagnola auf ihrem YouTube Kanal.

Synchronisation ansehen

Hörbücher & Audiobooks

Eine Auswahl meiner Hörbücher mit Hörproben und Links zu den Shops.

Fluch der Hexe - Science Fiction

Science Fiction - Phantasie, Fabelwesen, Hexen, Dämonen. Bücher, die zum Träumen verleiten!

Zum Shop & zur Hörprobe

Cover des Hörbuchs „Smarter Arbeiten mit ChatGPT & KI“.

Smarter Arbeiten mit ChatGPT & KI - Fachbuch - Bestseller

Fachbücher - sollen Wissen vermitteln und dennoch nicht trocken sein. Das Hören muss Spaß machen, dann prägt sich der Inhalt auch deutlich besser ein!

Zum Shop & zur Hörprobe

Sommerpfade in Arrowwood · Band 3

Ein Liebesroman von Natascha Birovljev. Über Neuanfänge und den Mut, den eigenen Gefühlen zu vertrauen. Gelesen von mir und David Hörning.

Zum Shop & zur Hörprobe

Cursed King TuT

Horror. Im alten Ägypten. Ein Thriller voller Spannung, Geschichte und Abenteuerlust.

Hier gehts zum Buch

PUPO, Pommes und PlanB

Ein Ratgeber über einen unerfüllten Kinderwunsch. Lebensnah und emotional.

Hier gehts zum Buch

Fluch der Hexe - Science Fiction

Science Fiction - Phantasie, Fabelwesen, Hexen, Dämonen. Bücher, die zum Träumen verleiten!

Zum Shop & zur Hörprobe

Smarter Arbeiten mit ChatGPT & KI - Fachbuch - Bestseller

Fachbücher - sollen Wissen vermitteln und dennoch nicht trocken sein. Das Hören muss Spaß machen, dann prägt sich der Inhalt auch deutlich besser ein!

Zum Shop & zur Hörprobe

Sommerpfade in Arrowwood · Band 3

Ein Liebesroman von Natascha Birovljev. Über Neuanfänge und den Mut, den eigenen Gefühlen zu vertrauen. Gelesen von mir und David Hörning.

Zum Shop & zur Hörprobe

Cursed King TuT

Horror. Im alten Ägypten. Ein Thriller voller Spannung, Geschichte und Abenteuerlust.

Hier gehts zum Buch

PUPO, Pommes und PlanB

Ein Ratgeber über einen unerfüllten Kinderwunsch. Lebensnah und emotional.

Hier gehts zum Buch

HÖRBÜCHER BEI LITUR

Noch mehr Geschichten mit meiner Stimme

Auf meinem Profil beim Litur Verlag findest du Hörproben, veröffentlichte Hörbücher und mehr über mich als Sprecherin.

Mein Sprecherprofil bei Litur

Das sagen meine Kunden

Einwandfrei

sehr freundlich und professionell. Der Aufrtrag wurde rasch und unkompliziert bearbeitet und ausgeliefert. Gerne wieder.

Andreas Toscan (Medienbeauftragter, Radio) -- Schweiz

Fantastic Work!

Thank you for your expression! To be honest, I was worried a little about the German, that the voices would be too flat from the intonation perspective, but what I hear in your recording is just what we need!

I really appreciate your effort and contribution! THANK YOU

Ilya Aliakseyeu (Headleader bei Flo) -- England

Super Arbeit!

Fenja hat eine super Arbeit abgeliefert. Ich bin total begeistert vom Ergebnis, es ist wirklich sehr schön geworden. Freue mich auch auf weitere Zusammenarbeit und kann es jedem empfehlen.

Michael Junghans (Kinderbuchautor) -- Deutschland

Der Knaller!

Das Hörbuchs meines Thrillers ALINAS MÄNNER ist tatsächlich der Knaller. Fenja Götzfried hat die Story so phänomenal einfühlsam und mitreißend eingelesen, dass ich fast sagen möchte: Pfeif auf die Geschichte, hört es euch wegen der stimmlichen Umsetzung an.

Ruben Schwarz (Autor)

Über mich

Fenja Götzfried

Ich bin Fenja Götzfried, ausgebildete Sprecherin und Synchronsprecherin aus Erlangen. Von 2011 bis 2013 absolvierte ich meine Ausbildung an der Deutschen POP. Auf das erste Jahr zur Sprecherin folgte die Ausbildung zur Synchronsprecherin. Heute spreche ich Werbung, Hörbücher, Dokumentationen und Reportagen sowie Imagefilme und Erklärvideos. Als Synchronsprecherin übernehme ich Rollen in Filmen, Serien und auf YouTube Kanälen für Kinder und Erwachsene. Dazu gehören auch Hauptrollen in Filmen, die auf Amazon zu sehen sind. Zu meinen veröffentlichten Arbeiten gehören unter anderem Produktionen für Decathlon und Siemens sowie Hörbücher verschiedener Genres. Vor meiner Tätigkeit als Sprecherin habe ich als Logopädin gearbeitet. Das Wissen über Stimme, Atmung und Artikulation gehört bis heute zu meinem beruflichen Handwerk. Ich nehme in meinem eigenen Studio auf und betreue meine Aufträge persönlich, von der Abstimmung des Textes bis zur fertigen Sprachaufnahme. Deutsch ist meine Muttersprache. Auf Anfrage spreche ich auch englische Texte.

Anfragen und Budgets

Erzähl mir von deinem Projekt. Was soll gesprochen werden, wo wird die Aufnahme eingesetzt und bis wann brauchst du sie? Mit diesen Angaben erstelle ich dir ein passendes, unverbindliches Angebot.

Auf Wunsch nehme ich vorab eine kostenlose Hörprobe mit deinem Text auf.

Auch buchbar über die Sprecheragentur

Mein Sprecherprofil ist zusätzlich bei der Sprecheragentur gelistet. Dort findest du weitere Informationen und kannst mich direkt anfragen.

Du hörst von mir innerhalb von 24h